March 3, 2022
3/3-5 HS Music Festival 高中音樂節
3/12 Talent Show 達人秀
3/18 Q3 Ends 第三學季結束
3/21 Q4 Begins 第四學季開始
3/25 Parent Teacher Conferences 親師座談會
3/26 Family Day
4/1 Half Day (PL) 學生上半天
4/2-3 No Activity Weekend
4/4-5 Children’s Day Vacation 兒童節
Yes, Yes, have you heard that Family Day at MAK is finally confirmed!!!!
It is going to be a relaxed, fun, family-friendly environment for parents, children, family, and friends to chat, play games, and enjoy our beautiful campus.
It is also for students to exercise leadership and service through our annual carwash, food sales, and carnival booths.
Please mark the date down on March 26, 2022 from 1pm – 4pm
See you!
More info will be sent to you soon via email!
– Krystine Tan PR
Let’s MAKe a Difference – 2021-22 Annual Fund:
The Annual Fund is an exciting time when we can come together as a community to enhance our students’ learning experience and environment. Indeed, the Annual Fund is an opportunity for our community to generously give and take ownership of the school facilities.
Our goal for this year’s Annual Fund is to raise 800,000 NT with a 100% participation rate from Monday, March 7th through Friday, May 20th, 2022. We hope everyone can maximize this opportunity to “MAKe a Difference” for our school. The Annual Fund will purchase school furniture to furnish the elementary, middle school, and high school common area spaces throughout the campus.
Here are the rooms we hope to furnish with new furniture:
Lower-Level ElementaryUpper-Level ElementaryLower-Level Middle SchoolUpper-Level Middle School | High School LoungeShark Cafe High School Athletic Award AreaOffice |
Please pray and consider how you would like to contribute to this year’s Annual Fund. We appreciate all and any contributions made by our community. If you have any questions about giving towards the Annual Fund, please contact the school’s cashier, Ms. Connie Chang.
Thank you for your generous support – Let’s Go, Sharks!
Sincerely,
Dr. Kim
*As always, participation and donations are entirely optional.
2021-22 年度基金計畫
年度基金計畫是一個激動人心的時刻,是我們可以一同參與在提高我們學生的學習體驗和環境的事工計畫。年度基金實實在在是我們全體可以慷慨地給予和獲得完善學校設施所有權的大好時機。
我們今年的年度基金計劃目標是希望能在三月七日(一)到五月20日(五)期間,募得新台幣八十萬完整。我們期盼每個人都能好好利用這個機會,為我們學校“MAKe a Difference”。將使用年度基金來購買傢俱,為我們的小學、中學和高中的公共區域空間添購傢俱。
以下是我們預計重新裝潢擺入新購傢俱的空間:
小學部一樓小學部二樓中學部一樓中學部二樓 | 高中休息室Shark Cafe高中獎盃展示處辦公室 |
請為本年度基金計劃禱告並糗考慮您想如何為今年的年度基金捐款。我們非常感謝您的擺上。如果您對年度基金捐款計畫有任何疑問,請聯繫學校的出納張康寧小姐。
感謝您的慷慨支持!拼了! Sharks!
校長 金德民 教育博士 敬謝
*一如往常,請自由參與及捐款。
From the HS Athletic Director
We are grateful that MAK has received permission to resume participating in athletic competitions. This means that our Men’s Volleyball Teams, Ladies Soccer Team, and Track & Field Team will be able to compete against other schools this season.
Track and Field will have their first competition on March 8th @MAC for the annual Community Track & Field Meet.
Dear Students, Parents, and Staff,
Good news! We are going to change the deadline (and price) for the Talent Show tickets to Monday March 7th. There will no longer be early bird and regular tickets because of the unpredictable nature of Covid.
Although we haven’t gotten any notices about cancelling activities for March yet, we want to minimize the inconvenience of reimbursing tickets for those who have already paid (in case the Talent Show gets canceled).
The new ticket prices are as follows:
– Before March 7th: 300 NT
– On the day of: 400 NT
Sorry for the inconvenience that this may bring, and thank you for your understanding.
– StuCo
Math Club
Math Club will be selling homemade pies on 3.14 to support the annual MAK Math Olympiad competition. Our club has been holding MAK Math Olympiad Competitions for 8 years, seeking to stimulate children’s passion and interest in math.
There are three available pie flavors, all made by Math Club under the supervision of Mrs. Griffin: lemon cheesecake, chocolate mousse, and raspberry.
All proceeds go towards the equipment, medals, and trophies used during the competition.
Click here to pre-order! We greatly appreciate your support!
– Math Club
π (3.14) 日即將到來!數學社將在今年 3/14 號販售手工創意派來支持本校的數學競賽。
數學社希望能透過這幾年來所辦的馬禮遜數學競賽和大家一同探索數學的奧妙。
本次的所得之費用將回歸於每年舉辦的數學奧林匹克競賽費用。MAK 數學社已舉辦數學奧林匹克競賽八年了,我們的宗旨是為了刺激學生對數學的熱情和興趣。
我們販售的手工創意派有覆盆子、巧克力慕斯、檸檬乳酪以上三種口味,請點閱此超連結來預購,非常感謝您的支持。
– 數學社
The MAK HS Art Club and the MAK HS Photography Club are collaborating to host the Annual Spring Visual Art Competition! This year’s theme is open ended. The top 3 place winners of the art competition will be awarded to ES, MS, and HS. The Exhibition will be held on March 24, the day of the Parent Teacher Conference.
All mediums are welcomed but photographs will be judged separately by the Photography Club. Students, please submit your works to Mrs. Newkirk, Emily Griffin (12), Hope Yang (11), Emily Wong (10) by March 7, Monday. If there are any concerns, please contact MAK HS Art Club at makartclub@ma.org.tw. Thank you!
Photography Club will be sponsoring the Photo Contest portion of the Visual Arts competition. Photos can be submitted via Google Forms (https://forms.gle/9fgJpz4XT7e5hk5b6) and will be printed and mounted by the Photography Club. All participants will receive the physical copy of their photo after the competition is over. For photos, there are prizes up to 400NT (stationary vouchers) to win for each category: lower ES (1 winner), Upper ES (1 winner), MS (2 winners), HS (2 winners).
馬禮遜高中美術社和攝影社今年將合作舉辦春季視覺藝術比賽 !今年沒有主題,請學生們自由發揮。作品會在3/24,家長座談會當天展示,家長們要記得來看喔!學生們的美術作品和攝影作品將分開比賽和排名。攝影社會將學生們的作品印出來展覽,並且還有機會可以贏得$400的禮卷。如果要參加攝影比賽,請於這裡報名:https://forms.gle/9fgJpz4XT7e5hk5b6。美術作品請在3/7之前交給Mrs. Newkirk, Emily Griffin (12), Hope Yang (11), Emily Wong (10)即可參加。若有任何問題,請洽:makartclub@ma.org.tw
The High School National English Honor Society is proud to announce that MAK’s literary magazine, Shark Review, is open for submissions! The theme for this year’s spring issue is “In Retrospect.” Pieces of poetry or prose are all accepted! Submissions from K-12 students and staff are all accepted. Send submissions to sharkreview@ma.org.tw by March 15, and contact them if you have further questions. This is an excellent chance for members of the MAK community to express their unique voices!
高中英語社團很榮幸的宣告 MAK 的文學雜誌, Shark Review, 開始接受投稿!今年春季刊的主題是“回顧”。不管是詩, 散文, 或其他類型的寫作, 我們都接受。K-12 年級的學生與 MAK 老師們都可以提交給 sharkreview@ma.org.tw 在 3/15 之前,。如果有問題請聯絡我們。這是一個好的機會讓 MAK 學生老師表達自己獨特的聲音!”
We would like to keep this up until the week of March 15.
Thank you so much!
Regards,
MAK NEHS
Previous MAK Messengers
Half Day for Teachers’ PL – Friday, April 2, 2021 教師專業教育訓練 – 四月2日(五),下午,2021年 This is a reminder that Friday, April 2nd is a Half Day for Teachers’ PL. School will be dismissed at 11:30AM and the school buses will leave at 11:45AM. This is a system wide Professional Learning day…
Read MoreREMINDER: Registration Bills DUE TOMORROW, MARCH 26 提醒:註冊費截止日為明天,3月26日 Dear Parents, this is a reminder that the Registration Fee is due tomorrow, March 26. Students will receive a 5000NT discount on their 2021-2022 Fall tuition bill if the registration fee is paid on time. 親愛的家長們, 註冊費繳交截止日為明天,三月26日(五),若在繳費截止日前完成繳納程序者,將給予2021-2022秋季學費減免新台幣5000元的優惠。 Please also remember to log…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email. Registration fee is due before March 26th, students will receive a 5000NT discount on their 2021-2022 Fall tuition bill…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email. Please check your mail box and let us know if you still HAVE NOT received your child’s Registration Bill…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Fee Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email, please check your mail box and let us know if you still HAVE NOT received your child’s Registration…
Read More