MAK MESSENGER 2019-8-22
Thursday, August 22, 2019
Reminder from the Health Clinic! 保健室的提醒
Please remember if your child is a new student you need to turn in his/her health record form, complete with vaccine history and physical by Friday, August 31st!
如果您是新生家長，請於8月31日(五)前繳交健康記錄表，請完整填入先前預防針施打及健檢紀錄。
If you have misplaced that form, click this link for a digital copy for you to print.
如果您找不到健康記錄表， 請點擊這裡再列印一份。
PAC Meeting 家長會
The PAC meeting will take place on Monday, August 26 at 1:00pm in the Garden Conference Room. This is a meeting for PAC members and Class Parents. Please contact your PAC representative if you would like to raise a concern. Please contact Krystine Tan (krystine.tan@ma.org.tw) with questions.
家長會即將在 8月 26日(一)下午一點於花園會議室舉行。請注意，這是為家長會代表，以及各班級家長代表的會議，如果您不是班級或家長會代表，則毋需參加。若您有任何關於班級的問題，請聯絡各班級家長代表，或公關 Krystine (krystine.tan@ma.org.tw)。
As valuable members of the Morrison Family, we’d like to warmly invite you to the following Class Tea’s to keep informed on all the exciting things happening at MAK. Please mark these dates on your calendar!
- K – G2 Class Tea 1pm on Tues, 8/27 Location: Library
- G3 – G5 Class Tea 1pm on Thurs, 8/29 Location: Library
- Middle and High School Class Tea 3 pm on Thurs, 9/5 Location: MPR
您們都是馬禮遜大家庭很寶貴的成員，為了讓大家更了解新的一年將在MAK所進行的一切盛事，我們誠摯地邀請您們來參加新學年度的班級茶會。記得把孩子所屬班級的茶會日期記下喔～
- 大班 ～ 二年級 「茶會」 8月27日(二) 下午1點 。地點：圖書館
- 三 ～ 五年級 「茶會」 8月29日(四) 下午1點。地點：圖書館
- 國高中「開學茶會」9月5日(四) 下午3點。地點：MPR
MAK has an official LINE account! We will use this account to send out View Only school-wide announcements, such as Typhoon Day, School Activities, etc. Please add this account to your LINE. Click here to view the latest update about school/work closures announced by the government.
MAK 開了一個LINE的官方帳號！我們將會以這個唯讀功能的官方帳號，向大家發布全校性，如颱風天及學校活動等等的相關訊息。因此，請各位家長記得將MAK的官方帳號加入您的LINE，才不會錯失重要訊息喔！
Bus information 校車相關事項
To register or modify bus services for your child (ie. sick days, early pick up by parents, family vacation days), please contact Queen Bus directly by phone (07) 392-5816 or email (http://www.queenbus.com.tw/)
若要為您的孩子登記或是調整校車服務（如，病假、家長自行提早接回、家庭度假日），請直接與皇后巴士聯絡，可撥打電話 (07) 392-5816，或電郵(http://www.queenbus.com.tw/)。
Previous MAK Messengers
MAK ANNUAL FUND 2021 – MAK 2021年度募款計畫 This year our annual fund project is the library. Please check out our Library Annual Fund Webpage for information about the project and for ways you can partner with us. 今年的年度募款計畫是圖書館翻新。 詳情以及捐款方式請至我們的 圖書館年度募款計畫官網 查閱。 圖書獎獎牌設計比賽！ 學校的圖書館媒體專員們邀請您來重新設計圖書獎的獎牌！ 規則： 必須是原創設計，請勿抄襲。 可使用電腦設計。 參加就有機會可獲得新台幣3000元獎金，可用於敦煌書局或是亞馬遜網站！ 截止日期：2021年五月1日(六) 繳交給：librarymak@ma.org.tw This…
Read MoreHalf Day for Teachers’ PL – Friday, April 2, 2021 教師專業教育訓練 – 四月2日(五)，下午，2021年 This is a reminder that Friday, April 2nd is a Half Day for Teachers’ PL. School will be dismissed at 11:30AM and the school buses will leave at 11:45AM. This is a system wide Professional Learning day…
Read MoreREMINDER: Registration Bills DUE TOMORROW, MARCH 26 提醒：註冊費截止日為明天，3月26日 Dear Parents, this is a reminder that the Registration Fee is due tomorrow, March 26. Students will receive a 5000NT discount on their 2021-2022 Fall tuition bill if the registration fee is paid on time. 親愛的家長們， 註冊費繳交截止日為明天，三月26日(五)，若在繳費截止日前完成繳納程序者，將給予2021-2022秋季學費減免新台幣5000元的優惠。 Please also remember to log…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email. Registration fee is due before March 26th, students will receive a 5000NT discount on their 2021-2022 Fall tuition bill…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email. Please check your mail box and let us know if you still HAVE NOT received your child’s Registration Bill…
Read More