August 18, 2022

“Be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.”

1 Peter 3:8 NLT

HOW TO REACH US: 

At MAK, we are committed to serving you and your family and hold a high priority on communication. If you have any questions, please do not hesitate to contact the school by phone (07-356-1190) during our office hours (Monday – Friday from 7:30am – 4:00pm). You may also contact our MAK staff members by email. 

如何與我們聯繫：

學校非常重視與家長們之間的溝通，且致力服務您以及您的家人。如果您有任何的問題，請在辦公時間（週一至週五，早上7:30到下午4:00）直接致電學校辦公室 (07-356-1190)或電郵以下教職人員:

MAK OFFICE 學校辦公室 (General Inquiries 一般查詢)	makoffice@ma.org.tw
Dr. Dan Kim Principal/校長	dan.kim@ma.org.tw
I-Lan Liu Health Coordinator/健康協調者	i-lan.liu@ma.org.tw
Angela Chu Admissions/入學組助理	angela.chu@ma.org.tw
Joyce Lee Admin. Assistant/秘書	joyce.lee@ma.org.tw
Wynne Luk Admin. Assistant/秘書	wynne.luk@ma.org.tw
Connie Chang Cashier/出納	connie.chang@ma.org.tw
Bill Lin General Manager/總務主任	bill.lin@ma.org.tw
Krystine Tan Public Relations/公關經理	krystine.tan@ma.org.tw
David Lee Elementary Team Leader/小學部長	david.lee@ma.org.tw
Michael Chan Middle School Team Leader/中學部長 EMS Counselor/中小學輔導主任	michael.chan@ma.org.tw
Wade West High School Team Leader/高中部長	wade.west@ma.org.tw
Matt Newkirk High School Counselor/高中輔導主任	matt.newkirk@ma.org.tw
Christina Stowers Library Media Specialist圖書館媒體專任老師	christina.stowers@ma.org.tw

School Calendar

MAK Events Calendar

8/19 Varsity Boys Soccer vs. Morrison Community @ 3:45pm

8/23 ASA & MS Sports Begins

8/27 SAT at MAK

9/8 Half Day (PL)

9/9 No School – Moon Festival

9/8-10 VIDA @ MAC

School Closure Time

School ends at 3:15pm each day and parents should aim to pick up their children by 3:30pm at the “Pick Up Zone” if they are not riding the school bus home.

Beginning Tuesday, August 23, Elementary After School Activities and Middle School Sports will commence and take place between 3:30pm to 4:15pm every Tuesday and Thursday. Parents should pick up their children by 4:30pm on Tuesdays and Thursdays starting Tuesday, August 23 if their children are participating in ASA or MS Sports.

Students who are participating in High School Team Sports will need to be picked up by 5:40pm on Mondays, Wednesdays and Fridays if they are not taking the High School shuttle bus home.

Thank you for your cooperation.

最後離校時間

學校每天在下午3:15放學，若不搭乘校車返家，家長應在下午3:30以前，於“接送區”把孩子接回家。

小學部的課後活動課程以及中學部的練習將於八月23日(二)開跑，時間固定是在每週二、四的下午3:30到4:15。因此，在八月23日之後的每週二、四，若您的小孩有參加小學課後活動以及中學運動練習，請您於4:30之前來接孩子回家。

參加高中校隊練習的學生，在每週一、三、五的練習後，若不搭乘晚班校車回家，則請您於下午5:40以前來接孩子回家。

感謝您的合作！

Bus Information

Our school bus services are up and running, and things have been going smoothly so far. To register or modify bus services for your child (either long term or short term), please contact Queen Bus directly by phone at (07) 392-5816 / 0987-187-588 or by email at queenbus88@gmail.com.

校車相關事項
學校會持續提供校車接送服務，而且校車在接送上，截至目前為止是非常的順暢。若您要為孩子登記或是調整校車路線及時間（長短期皆可），請直接與皇后巴士聯絡，可撥打電話(07) 392-5816 / 0987-187-588 或電郵 queenbus88@gmail.com. 

Dear Parents and Guardians, 

Morrison Academy Kaohsiung (MAK) would like to invite current MAK students and their families to Meet the Teacher Night on Wednesday, August 31, starting at 6:30 pm in the MPR. This year, we are combining each division’s Class Teas into one event for all of K-12. Parents and students are encouraged to tour their children’s classrooms and meet their teachers. Also, please be sure to visit the band room, the basement music room, the art classroom, Creation Lab, Tinker Lab, the library, etc.!  Our “Specials” teachers would love to meet you.

Schedule:  

6:30 – 6:45:  

• Principal’s Welcome and announcements in the MPR 

6:45 – 8:30:  

• Meet and greet your child’s teachers, tour the school, and connect with other parents 

Refreshments and light snacks will be provided.  

We look forward to seeing everyone on August 31st at 6:30 pm in the MPR. 

親愛的家長們及監護們，

高雄馬禮遜美國學校（MAK）誠意邀請在籍 MAK 學生們與家人一同參加 8 月 31 日，星期三，下午 6：30 於 MPR 舉行之「與老師見面之夜」。今年，我們將各班級之「班親會」合併為一場活動，供所有幼兒園—12年級生。我們鼓勵家長和學生們參觀孩子們的教室，並與老師們會面。另外，請務必參觀學校的「樂隊室」、「音樂室」、「美術室」、「高中STEAM教育室」、「國中STEAM教育室」、「圖書館」…等！我們的”科任老師”們非常期待您的參與。

時間表：

6:30 – 6:45:  

• 校長在 MPR 的致詞和公告

6:45 – 8:30: 

• 班親會、校園參觀、於家長們聯繫

學校將提供茶點及點心。

我們很期待在 8 月 31 日，星期三，下午 6：30 於 MPR 與您見面。

Dear Parents,

Music private lessons are available for students who would like to learn to play an instrument during school hours. Music teachers will communicate with classroom teachers and parents before finalizing lesson times. Private lessons are offered once a week and each lesson is 30-minutes long. Please look through this private lesson registration form for more descriptions. You can register here or return the registration form to the front office. Thank you!

8/19

3:45-5:15 – Boys Soccer vs. Alumni/Community

 Come to the soccer field and watch our first sporting event of the year as our Boys soccer team will take on some recent alumni as well as current staff… Perhaps even I will step onto the field and relive former glory!

– Mr. West

Hans, Jadon, Mike, & Sean are competing as one of Kaohsiung’s top five teams in the National Space Organization’s Water Rocket Competition! The rocket flying contest will take place today. Stay tuned…

---