---

MAK ANNUAL FUND 2021 – MAK 2021年度募款計畫

This year our annual fund project is the library.
Please check out our Library Annual Fund Webpage for information about the project and for ways you can partner with us.

今年的年度募款計畫是圖書館翻新。
詳情以及捐款方式請至我們的 圖書館年度募款計畫官網 查閱。

---

圖書獎獎牌設計比賽！
學校的圖書館媒體專員們邀請您來重新設計圖書獎的獎牌！
規則：

1. 必須是原創設計，請勿抄襲。
2. 可使用電腦設計。
   參加就有機會可獲得新台幣3000元獎金，可用於敦煌書局或是亞馬遜網站！

截止日期：2021年五月1日(六)
繳交給：librarymak@ma.org.tw

---

---

This Saturday, April 17th is the Middle School Basketball Exchange hosted at MAC! This is a great time for our MS teams to compete against the other Morrison campuses and enjoy the experience of being on a sports team. We do provide transportation for this event and coaches will be traveling with the teams on the bus.

What to bring:

• Money for food and snacks.
• Water bottle. 
• Uniform and a change of clothes.
• Cell phones (if available) to facilitate parent communication.

Girls Bus departs MAK at 6:45 a.m. and will make a stop at the Tainan Stop at 7:15am to pick up any students needing to be picked up at that stop. 

Boys Bus leaves MAK at 7:00 a.m. and will go directly to MAC. 

CLICK HERE to view the Exchange Schedule and see Mr. Gregg’s email of April 12 to sign up for the bus or other information. 

本週六，四月17日，將於台中馬禮遜舉辦中學籃球交換賽！這將會是一個很好的機會讓我們的學生來跟其他的隊伍來比賽和享受團隊運動的樂趣。學校有提供交通車，而且教練們將會陪同學生們一起搭車前往。

攜帶物品：

• 買食物跟點心的錢
• 水壺
• 球衣和一套換洗衣物
• 手機（如果有的話）來聯絡家長

女生車將會在早上6:45從馬禮遜出發，並於早上7:15在台南站暫停，接需要在台南上車的學生們。

男生車將會在早上7:00從馬禮遜出發，直接前往台中馬禮遜。

由此來看交換賽的賽程。而Mr. Gregg於四月12日寄出的電郵中則有交通車的登記表和其他資訊。

---