April 1, 2021
Half Day for Teachers’ PL – Friday, April 2, 2021
教師專業教育訓練 – 四月2日(五)，下午，2021年
This is a reminder that Friday, April 2nd is a Half Day for Teachers’ PL. School will be dismissed at 11:30AM and the school buses will leave at 11:45AM. This is a system wide Professional Learning day for all teachers to meet, receive training, and learn from each other.
再次提醒您，四月2日(五)，學生只上半天課，下午則是老師們的專業教育訓練。我們當天會在11:30放學，校車則在11:45準時發車。教師教育訓練日是為了讓老師們進修、互相觀摩及學習而設立的。
EASTER BREAK NO SCHOOL – Monday, April 5 to Friday, April 9, 2021
復活節假期- 2021年，四月5日(一)至四月9日(五)
We want to wish all of you a blessed and joy filled Easter. School will be closed from Monday, April 5 to Friday, April 9 for Easter break.
Classes will resume the following Monday, on April 12.
祝福您們有一個愉快的復活節假期。學校將從四月5日(一)至四月9日(五)放春假，並且不對外開放。四月12日(一)將會恢復正常上課。
Kindergarten Roundup – Friday, April 16th 
Do you have a child who turns 5 by September 1, 2021 and is ready for kindergarten? Please fill out this application form.
Friday, April 16th is MAK’s Kindergarten Roundup! This is your chance to come experience a typical kindergarten day at MAK!
Please note that there will be no school for current kindergarten students on Friday, April 16th.
幼稚園大班體驗日–四月16日(五)
您有孩子今年要上幼稚園大班嗎(2021年九月1日需滿5歲)？請填寫這份申請表。
四月16日(五)是馬禮遜幼稚園大班的體驗日。這天，您將有機會來體驗馬禮遜大班的日常生活！
請注意，由於4/16是幼稚園新生的體驗日，因此目前的幼稚園學生當天不上課。
MAK ANNUAL FUND 2021 – MAK 2021年度募款計畫
This year our annual fund project is the library.
Please check out our Library Annual Fund Webpage for information about the project and for ways you can partner with us.
今年的年度募款計畫是圖書館翻新。
詳情以及捐款方式請至我們的 圖書館年度募款計畫官網 查閱。
圖書獎獎牌設計比賽！
學校的圖書館媒體專員們邀請您來重新設計圖書獎的獎牌！
規則：
- 必須是原創設計，請勿抄襲。
- 可使用電腦設計。
參加就有機會可獲得新台幣3000元獎金，可用於敦煌書局或是亞馬遜網站！
截止日期：2021年五月1日(六)
繳交給：librarymak@ma.org.tw
Previous MAK Messengers
MAK ANNUAL FUND 2021 – MAK 2021年度募款計畫 This year our annual fund project is the library. Please check out our Library Annual Fund Webpage for information about the project and for ways you can partner with us. 今年的年度募款計畫是圖書館翻新。 詳情以及捐款方式請至我們的 圖書館年度募款計畫官網 查閱。 圖書獎獎牌設計比賽！ 學校的圖書館媒體專員們邀請您來重新設計圖書獎的獎牌！ 規則： 必須是原創設計，請勿抄襲。 可使用電腦設計。 參加就有機會可獲得新台幣3000元獎金，可用於敦煌書局或是亞馬遜網站！ 截止日期：2021年五月1日(六) 繳交給：librarymak@ma.org.tw This…
Read MoreREMINDER: Registration Bills DUE TOMORROW, MARCH 26 提醒：註冊費截止日為明天，3月26日 Dear Parents, this is a reminder that the Registration Fee is due tomorrow, March 26. Students will receive a 5000NT discount on their 2021-2022 Fall tuition bill if the registration fee is paid on time. 親愛的家長們， 註冊費繳交截止日為明天，三月26日(五)，若在繳費截止日前完成繳納程序者，將給予2021-2022秋季學費減免新台幣5000元的優惠。 Please also remember to log…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email. Registration fee is due before March 26th, students will receive a 5000NT discount on their 2021-2022 Fall tuition bill…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email. Please check your mail box and let us know if you still HAVE NOT received your child’s Registration Bill…
Read MoreRegistration Bills sent out March 4 via postal mail 註冊單已於三月4日用平信寄出 Dear Parents, the 2021-2022 Registration Fee Bills have been sent out on March 4 via postal mail and electronically to your email, please check your mail box and let us know if you still HAVE NOT received your child’s Registration…
Read More